위 베어 베어스 영어쉐도잉 "클로이"

위 베어 베어스 영어쉐도잉 "클로이" 스크립트

 

 

 

Okay here it is The date is June 24th
좋아 여기구나 오늘은 6월24일

I've found what I believe to be a cave.
동굴로 추정되는 곳을 찾았다

Oh. This furniture looks handmade
이 가구는 수제로 보이네

Aw, dang. Oh. There.
이런, 됐다.

Nobody will notice.
아무도 모를거야

Hmm. Porridge maybe. 
음, 오트밀인가?

My porridge! Who are you? How'd you get in here?
내 오트밀! 너 누구야?어떻게 들어왔어? 

Stay back! Aah!
오지마!

 

 

- All right, all right. Turn on the light. - Okay!
-좋아 이제 불켜봐 -알았어

All right, we got you, you little rascal.
좋아 딱 걸렸어 이 꼬마 녀석아

what are you doing in our cave?
우리 동굴에서 뭐하고 있던거야?

Oh, wow. So, this is your cave?
와우 여기가 너네 동굴이야?

- Perfect! - Mind games, eh? I know your type.
-완벽해 -심리전을 하겠다? 너 같은 사람은 내가 잘 알지

Now tell us why you were filming in here and touching our ...
여기서 왜 촬영하고 있었고 우리 물건을 왜 만졌..

So it's true what the scientists say ...
과학자들 말이 진짜구나

your cavities are atrocious.
충치가 어마어마하네

atrocious 극악한,심한

Would you say that your poor dental hygiene
contributes to your surly nature? 

너의 형편없는 치아 위생 상태는 너의 못된 본성
에서 기여된걸까? 


- I don't know what "surly," means,
but I'm gonna pretend it means "radical."

추한 본성이 뭔지는 모르겠지만 철저하다는 뜻으로
알겠어

radical 철저한,근본적인
pretend ~인척하다,~라고 가장하다

So thank you. But that wasn't the answer we need.
고맙지만 우린 그런 대답을 원하게 아냐

sorry I can't find it
미안 못 찾겠어

It's too dark in here
여기 너무 어두워

maybe it's over...
아마도 여기에..

so bright
악 너무 밝아

https://youtu.be/6VO7qR5y_Z4

 

 

2021.06.11 - [영어공부] - 위 베어 베어스 영어쉐도잉 "최고의 푸드트럭"

2021.06.14 - [영어공부] - 위 베어 베어스 영어쉐도잉 "최고의 푸드트럭2"

2021.06.25 - [영어공부] - 좋은 생각이야 영어로 뭐라고 하지?

2021.06.24 - [영어공부] - 집에 가자 영어로 뭐라고 하지?

2021.05.04 - [영어공부] - 밤을 꼬박 새웠어 영어로 뭐라고 하지?