쥬라기월드 유용한문장 쉐도잉

youtu.be/ncuabYmZScc

honey, what are you doing?

얘야, 뭐하고 있어?

 

what is this? here Let's go

이거뭐야? 이리줘 가자

 

Come on, honey. your flight's in two hours

얘야,가자 2시간 뒤에 비행기 타야돼

 

Dane county airport is 36 munutes away, 60 with traffic

Dane county 공항은 36분 걸려요 차 막히면 60분

 

How many minutes to get your little butt in the van?

넌 몇분 안에 차에 앉을건데?

 

How many of those?

몇분안에 탈거야?

 

feed the monster under your bed? yes

침대 밑에 괴물한테 먹이 줬어? 네

 

Call me everyday

전화 매일하고 

 

and text me pics I don't forget what you look like

그리고 얼굴 안잊게 사진보내줘

 

I'm only gonna be gone a week

고작 일주일 동안 떠나는 거야

 

I know it hurts, sweetheart

마음이 찢어지지? 아들?

 

Are you gonna be okay?

괜찮겠어?

 

everything right on there?

거기에 모든게 다 있는거지?

 

I'm so jealous

정말 부럽다

 

you're gonna have so much fun I love you

넌 정말 재밌을거야 사랑해

 

I love you too

저도 사랑해요

 

Ok right

좋아

 

All right um.. let's give those to your brother Okay?

좋아 네 형한테 이걸 주자 알았지?

 

you hold these please Can you hold these?

너가 들어줘 이것들 좀 들어줄래?

 

-Honey, I need you to take care of these -yeah

-얘야, 이것들 좀 잘챙겨줘 -네

 

take care of your brother Answer your phone

동생 잘보고 전화 받아

 

I'm serious. It's the green button

when you see my name push it okay?

농담 아냐. 엄마 이름 뜨면 무조건 받아 알았지?

 

Welcome to Isla Nablar, home of jurassic World

쥬라기월드의 고향 이슬라 누들라 섬에 오신걸 환영합니다.

 

where's Aunt Claire?

클레어 이모는 어딨지?

 

your aunt arranged to meet you at 1:00 Can you he slow down?

네 이모가 약속 1시라고 했어 쟤 좀 붙잡아봐

 

Nope

못해요

 

Come on

빨리와